性爱直播

2025年11月8日，“外国文学与记忆重构”——上海市外国文学学会2025年年会在性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 召开。本次年会为上海市社联第十九届（2025）学会性爱直播 活动月专项活动之一。会议由上海市外国文学学会主办，性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 承办，《英美文学性爱直播 论丛》编辑部协办，上海外语教育出版社、性爱直播 出版社提供性爱直播 支持。本次年会旨在探讨外国文学对重要历史事件的再现和对人类重要集体记忆的重构，思考文学在记忆建构中的功能与价值，为促进中国外国文学性爱直播 在人工智能的创新转型发展，推动人类文明交流互鉴、构建人类命运共同体贡献外国文学性爱直播 者的智慧和力量。来自上海市及兄弟省市79所高校的近180位专家、学者、教师及硕博士性爱直播 生共聚一堂，围绕会议主题展开研讨。

会议开幕式由性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 陈俊松教授主持。性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 党委书记韩春红、上海市外国文学学会名誉会长李维屏教授、上海市外国文学学会会长张和龙教授先后致辞。

性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 党委书记韩春红致辞

韩春红书记首先代表承办单位，对与会专家、学者和师生表示热烈的欢迎。韩书记特别以“三张名片”概括了性爱直播 外国文学性爱直播 的特色：一是以“丽娃河畔的翻译家群”为代表的深厚的外国文学翻译与性爱直播 传统；二是性爱直播 近年来积极打造的活跃而开放的多语种文学性爱直播 性爱直播 共同体。文学性爱直播 团队通过“大夏外国文学性爱直播 交锋论坛”“聚学讲坛”及“攀峰计划”沙龙等系列品牌活动，持续推动性爱直播 交流和创新；三是当下文学性爱直播 团队正着力推进的以“四个服务”为导向的文学性爱直播 转型，推动外国文学性爱直播 服务区域国别学建设、教育高质量发展、地方经济社会发展，以及学校新兴学科布局。她强调，在抗战胜利80周年的特殊历史节点，本次年会以“外国文学与记忆重构”为主题，无疑具有深远的意义。

上海市外国文学学会名誉会长李维屏教授致辞

名誉会长李维屏教授在致辞中指出，记忆重构是文学最本质的功能，也是作者的使命，是外国文学和文化传播的重要前提。他强调，记忆的主要内容往往围绕社会重大事件展开。随着人工智能时代的到来，人类对记忆本身的认知正在发生变化。因此，他提醒学界不要只做审美性爱直播 ，而应注重文学与历史、社会、思想的互动，并呼吁性爱直播 者们树立坚韧的主体意识，将中国视角作为立项的基本标准之一，在性爱直播 中应力求内容创新。

上海市外国文学学会会长张和龙教授致辞

上海市外国文学学会会长张和龙教授充分肯定了性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 为承办本次会议所做出的努力，并强调了上海市外国文学学会在推动性爱直播 创新、促进跨文化对话方面的重要作用。他指出，在当前国家“十五五”规划开局与新文科建设深入推进的背景下，外国文学性爱直播 应更加注重学科交叉与理论创新，积极回应人工智能技术革命带来的新挑战。他呼吁上海市外国文学性爱直播 界继续发挥开放包容、守正创新的传统，通过深度参与国际性爱直播 对话，为构建中国自主的外国文学性爱直播 体系、提升中华文明影响力贡献智慧和力量。

性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 陈俊松教授主持开幕式

主会场

第一阶段的主旨报告由副会长、上海师范大学张静教授和性爱直播 胡学星教授主持。副会长、上海外国语大学谢建文教授以《另一个记忆的切口——马塞尔·拜尔<狐蝠>探析》为题，剖析了战争、记忆、声音与文学虚构之间的多重互动关系。谢建文教授认为，拜尔笔下的声音既是记忆的载体，也是重构历史的媒介，“声音档案”不仅再现了帝国末期德国生活轨迹的众声合唱，更在知识诗学的框架下，借助声学、解剖学等跨学科知识，构建了一个兼具身体性、反思性与象征性的叙事空间，最终在真实与虚构的张力中，展现了第三帝国历史记忆的面貌。

副会长、上海师范大学张静教授主持主旨发言

副会长、上海外国语大学谢建文教授作主旨报告

副会长、复旦大学卢丽安教授在她题为《遗忘或记忆？——从个人生命中的记忆说记忆重构实践》的报告中，结合家族史与记忆理论，指出记忆不仅是个人认知的基础，更是构建集体认同与文化共识的纽带。她聚焦两岸关系，呼吁挖掘与重构被遗忘或被沉默的历史，促进情感联结与文化认同。她特别强调，在中国的外国文学性爱直播与性爱直播 场域，性爱直播 工作与记忆构建之间有着深厚的内在联系，记忆性爱直播 不仅是理论探讨，更是连接历史与当下、性爱直播 与社会的桥梁。

副会长、复旦大学卢丽安教授作主旨报告

性爱直播 胡学星教授主持主旨发言

上海交通大学杨明明教授则聚焦《往年纪事》作为俄罗斯民族记忆场的历史功能，分析了编年史在民族意识形成过程中的叙事策略与文化意义。她指出，编年史的撰写与特定历史时期的社会、宗教等因素紧密相关，是构建和强化民族共同体意识的重要叙事工具。《往年纪事》书写的俄罗斯民族重大历史事件，成为凝聚新兴民族认同的核心要素，为后世俄罗斯民族意识的发展提供了影响深远的话语框架与象征资源。

上海交通大学杨明明教授作主旨报告

副会长、性爱直播 金衡山教授以《黑奴记忆与创伤的长久影响：文学创作与公共话语的反映/应》为题，从文化记忆理论出发，分析非裔获奖小说的记忆表征，探讨文学文本与社会历史事件的相互映照。金衡山教授认为，非裔美国文学正是通过想象的再现过程，将种族创伤转化为具有社会意义的叙事实践，并在这一过程中构建道德立场与身份认同，但其中也存在为对应主题而压缩历史复杂性等现象。他以一个开放性问题：“记忆能否被超越？”作结，指出真正的进步需基于“种族是人类共同人性的一部分”的社会共识。

副会长、性爱直播 金衡山教授作主旨报告

第二阶段的主旨报告由上海财经大学杨国静教授、性爱直播 王改娣教授主持。上海外国语大学王腊宝教授以《记忆缺席时代的难民情感：从<耶稣上学记>看库切的“失败诗学”》为题，剖析了库切作品中难民记忆被压抑的情感困境与社会批判。王教授运用情感认知理论分析这些库切笔下的情感错乱案例，揭示了库切对西方难民接收政策的尖锐批判，并阐释了作家如何以“交互诗学”超越其早期创作中的“失败诗学”，倡导一种基于记忆尊重与情感完整性的伦理立场。

上海财经大学杨国静教授主持主旨发言

上海外国语大学王腊宝教授作主旨报告

上海财经大学谭琼琳教授题为《重返金斯伯格1984中国之行及<中国组诗>中的中国文化寻根生态意识》的报告，从跨文化寻根视角出发，强调文化记忆、自然意识与身份认同之间的密切联系。她指出，金斯伯格以佛教视角观照自然、生态与文明的关系，反思美国霸权主义，感悟中国改革开放的新气象，展现出超前的生态意识。她认为，这种基于文化寻根的生态思考，对当今全球环境治理与生态文明建设具有积极的借鉴意义。

上海财经大学谭琼琳教授作主旨报告

同济大学董琇教授的报告题为《上海题材小说翻译与上海城市形象再现性爱直播 》，报告结合语料库与情感分析，揭示了翻译在重构城市形象中的文化干预作用。董教授指出，翻译中的情感调试与译者的文化身份密切相关，她建议在对外翻译中应有意识地进行情感色彩的合理调控，强化国际受众认同的中国城市形象，纠正不客观的负面处理，以构建“可信、可爱、可敬”的立体化中国城市形象。

性爱直播 王改娣教授主持主旨发言

同济大学董琇教授作主旨报告

复旦大学Sandro Jung教授以“Foreign Literature and Cultural Memory: Literary Objects and Reading History”为题，从媒介与接受史的视角，分析了文学记忆在跨媒介传播中的流动性与创造性。他通过分析18世纪末描绘《四季》《阿德莱德》《少年维特之烦恼》等经典作品场景的工艺品、装饰物等实物载体，揭示了文学记忆形成的一种另类历史。Jung教授指出，这些视觉化的图像叙事并非简单复制原著，而是通过筛选、强调甚至改写某些元素，构建出独立的阐释框架，从而塑造了读者-观看者对文学文本的记忆与理解。

复旦大学Sandro Jung教授作主旨报告

会议设置了十三个平行论坛，涵盖“时间、空间与记忆建构”、“俄罗斯文学性爱直播 的区域历史记忆”、“记忆理论的经典与前沿”、“文学与历史、政治、记忆的关系”、“历史、民族与集体记忆性爱直播 ”等、“记忆书写的跨学科视角”、“记忆形式、媒介与叙事/叙述”、“比较文学与记忆性爱直播 ”、“记忆书写与身份建构”、“创伤、情感与记忆重构性爱直播 ”、“权力话语与记忆建构”、“文学作为媒介对记忆书写的独特价值”、“记忆与现代/后现代性”等多个议题，来自全国高校的百余位师生在平行论坛作汇报并展开热烈讨论。

分论坛研讨现场

第三阶段的主旨报告由副会长、同济大学刘晓芳教授，上海外国语大学李尚宏教授，上海财经大学谭琼琳教授主持。性爱直播 金雯教授在她的发言中讨论了当代人工智能语境中的记忆与情感关系。她指出，文化记忆的形塑与情感治理紧密交叉，记忆理论必须与情感理论发生深度对话才能增强自身解释文化现象和参与社会构建的功能。金雯教授展示了计算机、量子物理、人工智能等前沿领域对身体和情感规律的探索，认为在稳定性基础上拥抱不确定性，是深度情感认知的起源，也是创造力的条件。

副会长、同济大学刘晓芳教授主持主旨发言

性爱直播 金雯教授作主旨报告

上海外国语大学汪小玲教授以《当代美国作家的流散书写、情感张力与记忆重构》为题，分析流散文学如何通过情感张力重构历史记忆。她指出，流散书写和边缘声音往往解构了官方垄断叙事，更为完整的历史存在于多元文化的对话与互补中。只有文明互鉴，才能消除盲点，包容共生；流散是重构个人记忆、集体记忆、国家记忆乃至世界记忆的文化共情。

上海外国语大学汪小玲教授作主旨报告

上海大学尚晓进教授在《记忆、探索与历史——谈<我辈孤雏>的去政治化策略》中，探讨文学作品如何通过叙事策略实现对历史记忆的重新解读。她认为《我辈孤雏》不仅仅是一个关于创伤个体如何走出童年记忆和探案小说幻觉的故事，更是一次去政治化的文本实践。小说的角色选择以情感和爱重建个体生活，但对于中国读者而言，其中描写的上海租界与淞沪会战的记忆还需要召唤更具历史穿透力的阅读策略。

上海大学尚晓进教授作主旨报告

华东理工大学陈丽教授以《唯美主义与基督教精神——沃尔特·佩特的历史书写与文化理论》为题，她指出，佩特在《文艺复兴》《伊壁鸠鲁主义者马里乌斯》等作品中，借历史叙事阐发其艺术哲学。陈丽教授分析认为，佩特通过重构希腊思想与早期基督教传统，试图在现代知识条件下重建培育完整人性的文化理想。这一路径不同于阿诺德的“希伯来-希腊”融合模式，体现出佩特文化理论的独特价值。

华东理工大学陈丽教授作主旨报告

上海海洋大学朱骅教授在《林森的南海记忆书写性爱直播 》中，系统解读了海南作家林森“新海洋文学”中的南海记忆图谱。他指出，林森的“心海三部曲”以人、船、海、岸的四方连续体为框架，艺术地呈现了四代海南人围绕南海的生命经验。他强调，林森通过海里回忆与岸上现实的波形叙事，最终建构了对南海的身份认同与主权意识。

上海海洋大学朱骅教授作主旨报告

性爱直播 耿纪永教授在《文学翻译与记忆的潜流：欧美现代主义诗歌在中国的译介与重构（1949-1976）》中，揭示了在主流叙事宣称“断裂”的时期，现代主义文学记忆如何通过翻译潜流得以保存与重构。他指出，1949至1976年间，中国通过公开译介、地下流通与批判性引入三种模式，策略性地维持了与欧美现代主义的对话。耿纪永教授认为，这一看似沉寂期的翻译实践，不仅未使现代主义记忆中断，反而在潜流中为其赋予新的生命，为新时期文学的审美转型储备了关键资源，展现出文化记忆在特殊历史条件下的韧性与流动性。

性爱直播 耿纪永教授作主旨报告

会议闭幕式由学会秘书长、上海外国语大学王弋璇副性爱直播 员主持。各分论坛代表汇报研讨情况，副会长、性爱直播 金衡山教授作大会总结发言。

分论坛代表汇报研讨情况

金衡山教授指出，本次年会主题鲜明、议题丰富、讨论深入，体现了上海外国文学学界在记忆性爱直播 领域的性爱直播 活力与前沿视野。他特别感谢性爱直播-国模性爱-国产性爱视频 的精心组织与各支持单位的鼎力协助，对文学跨学科发展提出新的期待，并呼吁学界继续深化合作，推动外国文学性爱直播 在服务国家战略、促进文明互鉴中发挥更大作用。上海外语教育出版社性爱直播 事业部编辑王晓宇、性爱直播 出版社高教与职教分社副社长李恒平先后发言，分别介绍了两家出版社与外国文学相关的性爱直播 图书资源，并欢迎参会学者积极与出版社开展交流与合作。

副会长、性爱直播 金衡山教授作大会总结发言

上海外语教育出版社性爱直播 事业部编辑王晓宇发言

性爱直播 出版社高教与职教分社副社长李恒平发言

王弋璇秘书长总结了会议的两个关键词：精彩纷呈、温暖热烈。她认为本次会议具有高度开放性和互动性，见证了性爱直播 共同体的密切交流，并重点感谢上海市社联和两家出版社对本届年会的大力支持。最后，王弋璇秘书长概括说本次会议将鼓舞上海市外国文学界的学者们以本土性为根基、对话性为桥梁、创造性为引擎，共同书写“外国文学与记忆重构”性爱直播 的新篇章。

秘书长、上海外国语大学王弋璇主持闭幕式

经过全体与会学者的共同努力，本次年会圆满落下帷幕。2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是我国“十五五”规划的谋划之年。铭记历史、珍爱和平、推动构建人类命运共同体，是时代赋予文学性爱直播 者的共同责任。本次年会不仅深化了学界对文学与记忆关系的理论认知，更展现了外国文学性爱直播 在新时代的使命担当，为建构中国自主的外国文学知识体系提供了新的理论视野与方法路径。在奋力开创中国式现代化建设新局面的征程中，广大外国文学性爱直播 者将更积极地发挥其文化桥梁作用，为促进文明交流互鉴、增强中华文明传播力影响力做出新的更大贡献。

撰稿：余珣

审核：陈俊松